Yamaha legt XT500 wieder auf ???
Verfasst: Sa Apr 01, 2006 22:20
Grias Euch
die Frenchman oder Froschschenkelfresser genannt haben wieder wirklich neue Nachrichten.
Jeanjean kannst Du das bitte genau übersetzen
Grande nouvelle
Yamaha a décidé de re-commercialiser une serie limitée de XT 500 modèle SP d'ici fin 2006.
Le succés des ventes de motos "anciennes replica" comme la W650 kawa , l'interet pour les courses de motos anciennes , comme le "Heroes legend" , le role actif que joue l'importateur français au japon , ont décidé le constructeur à relancer , à titre de test , une refabrication du modèle mythique à petite echelle.
Les pieces moteur seront dérivées du SR 400 toujours commercialisé au Japon.La "nouvelle XT" devrait beneficier de certains aménagements qui ont fait , au fil des années , la supériorité de la SR sur la XT .Le faisecau electrique , par exemple , et l'allumage Cdi de la SR seront adaptés à la nouvelle XT.
Cette nouvelle est ressentie comme un veritable "coup de massue" dans le milieu des collectionneurs , et surtout parmi les spéculateurs et autres revendeurs de "pot-d'origine-à prix-d'ami",car il est fort probable que la refabrication des XT 500 s'accompagne de refabrications de pieces detachées comme les habillages plastiques ou le pot d'echappement.
Des nouvelles trés prochainement.....
zu lesen auf http://site.nico.free.fr/xt.htm
Kick it
HorXT
Oder doch nur Aprilscherz
die Frenchman oder Froschschenkelfresser genannt haben wieder wirklich neue Nachrichten.
Jeanjean kannst Du das bitte genau übersetzen
Grande nouvelle
Yamaha a décidé de re-commercialiser une serie limitée de XT 500 modèle SP d'ici fin 2006.
Le succés des ventes de motos "anciennes replica" comme la W650 kawa , l'interet pour les courses de motos anciennes , comme le "Heroes legend" , le role actif que joue l'importateur français au japon , ont décidé le constructeur à relancer , à titre de test , une refabrication du modèle mythique à petite echelle.
Les pieces moteur seront dérivées du SR 400 toujours commercialisé au Japon.La "nouvelle XT" devrait beneficier de certains aménagements qui ont fait , au fil des années , la supériorité de la SR sur la XT .Le faisecau electrique , par exemple , et l'allumage Cdi de la SR seront adaptés à la nouvelle XT.
Cette nouvelle est ressentie comme un veritable "coup de massue" dans le milieu des collectionneurs , et surtout parmi les spéculateurs et autres revendeurs de "pot-d'origine-à prix-d'ami",car il est fort probable que la refabrication des XT 500 s'accompagne de refabrications de pieces detachées comme les habillages plastiques ou le pot d'echappement.
Des nouvelles trés prochainement.....
zu lesen auf http://site.nico.free.fr/xt.htm
Kick it
HorXT
Oder doch nur Aprilscherz