XT500.org - Das Forum -

Kann mir hier bitte jemand diese recht simple Frage beantworten?



Es geht um 11. Also die Simmerringe.

Doch wie gehören sie eingebaut? Ich denke, dass sie so eingebaut gehören, dass die Lippe bzw offene Seite jeweils nach innen zeigt.
Bzw die Rundung des Simmerrings jeweils richtung Wellenende zeigt.

Mir wurde jedoch auch anderes gesagt.. Ist es überhaupt wichtig wie rum die Simmerringe eingebaut werden? Soo extrem viel Öldruck herrscht in der XT Ölpumpe eher nicht, oder?

Wäre schön wenn mich jemand erhellen könnte.

Greets

Hi,

ich hab mal ein Bild gemacht damals bei meiner Ölpumpenberingung. Das Bild zeigt den alten Simmering.
Vielleicht hilfts dir.

Gruss

Micha

Also:
Immer nur auf die Kassette schlagen, nie auf die Lippen, dann ists richtig rum.
Im Bild der VR zwar zu sehen , aber schwer.
Regards
Rei97

Kanns auch nicht richtig erkennen, aber schätze mal, ist falsch rum auf dem Bild.

Bis dahin
Tom

Hi,

ist wirklich schwer zu erkennen, also die Kasette schaut raus, Lippen sind unten.
Oder anders gesagt:nie auf die Lippen schlagen denn das tut auch im wahren Leben weh.

War also richtig rum, ufffffffff.....


Micha

In den Teile-Katalogen für die XT von 1976 und für die TT von 1977 kann man es sogar ziemlich eindeutig erkennen, wie die beiden Wellendichtringe ausgerichtet werden sollen: genau wie Xanrel bereits richtig vermutet hat, da ja auch sehr naheliegend, jeweils mit den Lippen hin zum Innern der Pumpe ...

Schon mal Danke für die Meinungen.
Bei dem Deckel auf dem Bild bin ich mir ziemlich sicher, dass er so rein gehört.

Es geht eher um die andere Seite. Dort würde man den Simmerringe eben mit Lippe nach aussen einbauen wenn man ihndurch klopfen auf die Rundung (Kassette?) einbringt.

Ich habe eine passende Nuss um den Simmerring problemlos in beide Richtungen einzubringen, treffe beim reinklopfen nie die Lippen innen.

Kann leider keine Bilder posten.

Man drückt die Simmerringe in beiden Fällen "vorwärts" rein, also als wenn der Öldruck von der anderen Seite käme. Ich nutze dazu übrigens die Ständerbohrmaschine und einen passenden Dorn.

Gruß
Hans

Also schauen beide in die gleiche Richtung und nicht jeweils zu den Wellenenden?