XT500.org - Das Forum -

Hallo XT ler,

habe mir nun doch endlich nach Verkauf meiner beiden Acerbistanks
einen Alu Touren Tank zugelegt. Der Tank hat an der linken unteren Seite folgendes Kennzeichen : TE 9 81
Kann mir jemand sagen welcher Hersteller sich hinter diesem Kennzeichen verbirgt ???

Danke !!!

ciao

lachi

Hallo, ...

Das "TE" könnte für "Tesch" stehen und die Zahl "9 81" könnte September 1981 bedeuten.

Auf jeden Fall gab es damals von Tesch (Bernd Tesch "Globetrotter-Zentrale" in Aachen) auch große Alu-Tanks.

Ist aber nur eine Vermutung. Ein Foto des Tanks könnte weiterhelfen.

Moin!

Jawoll - das ist der gute alte Tesch-Umrüstsatz von XT auf Tanklaster
Ich hab das Teil auch und bin mir deshalb absolut sicher. Wenn du noch 'ne Kopie des Gutachtens brauchst, dann mail mich an. Kann allerdings etwas dauern; ich bin nämlich momentan räumlich getrennt von meinem Moppetenkram.

Grüße!

B.

Biste sicher B. ?
also ich glaube es handelt sich um einen Hoske Tank. Meiner ist allerdings aus Stahl.
Vielleicht hat Tesche den Hoske damals ja auch als seinen vertrieben?
Koi Ahnung.
Jo

Moin!

Ich traue das dem Tesch durchaus zu, dass er Hoske-Tanks auf Tesch umlabelt. Das ist ja aber eigentlich auch egal, weil es ja darum geht, als was der Trumm hier eingetragen wird.

Ich habe mir die Bilder jetzt nochmal etwas genauer angesehen. Und auch jetzt noch bin ich der Meinung, dass dieser Tank mit genau diesen Einbuchtungen, diesem hinteren Anschluss, den zwei verschiedenen Benzinhähnen und der Kennzeichnung mit TE irgendwas ein Tesch ist. Kann natürlich auch sein, dass ich mich irre. Ich meine aber, Hoske hätte immer nur in Stahl gebaut (wobei ich mich auch hier durchaus irren kann...)

Grüße!

B. (und nix für ungut )

@ B. ,

könntest du bitte an das gutachten denken ??? bin auch gern bereit dir ne unkostenpauschale zu zahlen, tesch selbst hat nach eigener aussage keine unterlagen mehr und ich möchte die XT zumindest dieses jahr noch durch die ver***** vollabnahme bekommen