XT 500 meeting in Nijmegen (Holland) - 22nd of august

[Jonni]

the following invitation came via email to me:

Hallo!

I'm organizing a small XT-meeting in Nijmegen - Holland near the German
Border (Close to Kleve) on the 22nd of august.
I would like to invite your members to come as well.
I have a page in Dutch but I hope it is understanable for Germans as
well.
It would be great to have some people from your club to come as well. We start at a local bar and have some food, do a tour around Nijmegen
and it's beautifull neighbourhood.
Then we will go to an offroad site to have some fun in the dirt for
those who like, others can watch offcourse.
Afterwards we will have diner on the riverboulevard in Nijmegen. Food is at own cost.

I have a site with info here, people can submit by clicking 'aanmelden'
(=anmelden
http://homepage.mac.com/fusquinha/ZwarteGat.html

Grusse,
Ludwig Heijden (Mein name is Deutsch aber mein Deutsch nicht so gut

have fun!

[Andy]

Moin Moin,
habt ihr die Bilder von der noch im Gelände gefahrenen 76er schon gesehen?
Eine alte XT die nicht nur aus optischen Gründen da ist.

[Ludwig]

Gut gesehen
My XT is born to do this.
I do keep it in good condition though. It looks like sh*t but I work on it almost every day to make sure it doesn't go down to early.
It has 25000 km on its counter of wich 2000 are mine in 1 month of owning it
I traveld almost 1000 km in the last weekend.
I took the blinkerlights off because I don't want to ruine them.
Just on time because a few days later I crashed at a roundabout.
I have to straighten the steering but no damage elsewhere.
(Escuse my English

[Ludwig Ollanda]

Noch keine anmeldungen aus Deutschland?
Wir sind sehr Deutscher freundlich in Nijmegen leute!
Ich wurde gern ein bischen Deutsche XT-s sehen!

Grusse aus Holland!

[Struppi]

Daag Ludwig,

ik praad ook e beetje Netherlands nur ik kan et nit so ghout schrijwen my English is much better so i´ll try this form.I think we will see us in Nimwegen, because at first it is really not sooo far away from Düsseldorf and the 2nd reasen is to meet some XT-Friends from Dutch. Last Evening i called Ralfi from Duisburg and we both are looking forward to see you on 22.August in Nimwegen.

Tot zins

Stefan

[Klöss]

hoi Struppi,
ik will ok naar Nijmegen. Bell mij ens op..........

Klöss

[Wilhelm]

Hallo Leute
Da ich nur 8KM von Nimwegen entfernt wohne, können wir uns gerne bei mir in Kranenburg (direkt vor der Niederländischen Grenze) auf dem Aldi-Parkplatz treffen. Abfahrt Richtung Nimwegen wäre dann um 11.15Uhr. Von der A57 kommend müßt Ihr Goch abfahren und dann einfach nur Richtung Kranenburg, über Landstraße z.B. aus Xanten einfach nur Richtung Kleve und dann ebenfalls Kranenburg. Von der A3 kommend auch nur Richtung Kleve und dann wieder Kranenburg. Wir werden hier mit 2 XT's und einer TT warten und hoffen den Anreisenden mit dieser Aktion eine kleine Hilfe zu sein. Für all Diejenigen, die an Veteranencross interessiert sind, schaut mal au die Niederländische XT-Seite.
Bis dahin, Wilhelm

[Willterm]

Ist die Anmeldung bindend? Da ich schichtdienst tätig bin(und in der Ferienzeit bischen mau mit dem Personal ist)weiß ich nicht genau ob ich den Tag frei habe oder nicht(könnte sich höchsten kurzfristig entscheiden)wenn ich da frei bekommen könnte würde ich auch kommen.Komme aus Bergheim also würde ich mich auch da in Goch am Aldiparkplatz einfinden(wie in den Jungen Jahren immer am Aldi parkplatz treffen)aber wie gesagt ich könnte nur sehr kurzfristig kommen.

[Ludwig]

Struppi und Klöss,

So gut dass ihr komt. Kunt Ihr bitte anmelden auf die seite
(klck anmelden)
Dan weiss ich besser wie viele leute kommen.

Willterm,
Die anmeldung ist nich bindend, ich hab nicht genugend ducktape um al die anmelder fast zu kleben
Bitte mail mich so schenel wie moglich when du nicht komst.
When da viele leute kommen muss ich das cafe reservieren sonst kriegen wir nicht genugend brotchen

(Wie ist mein Deutsch )

[Struppi]

goode middag ludwig,

ik ben nu aangemeldet un ik denk dat die ralfi en de klöss ook kommen ik bell die twee van avend stracks aan.
so bedankt en tot zins

stefan

p.s. u praad een hele mal perfect duits

[Ludwig]

g**l!

(ps WE WONT MENTION THE WAR)

[Klöss]

Hoi Leude,
habe mit dem Familienrat gesprochen u. bekomme Ausfahr-Erlaubnis


Gruß an Wilhelm u. bis denne, Klöss

[toadfoot]

Hallo zusammen,

ich sprecke twar keen nederlands , awwer dann mut we halt 'n beetgen Platt versöken
Ich bin jedenfalls höchstwahrscheinlich mit dabei.

@Struppi und Ralfi: ich komme bei Euch vorbei...

@Ludwig: Aanmelding kommt

Kick it

Dirk

[Nick Karagua]

Werd mich auch gleich mal da anmelden, da ich auch Ausfahrerlaubnis
bekommen habe
Wird ja ne schöne RheinlandXTDampfhammerfraktion dann auflaufen
Klöss: Denk bitte an die Fotos von dem Modell, bin schon ganz heiß drauf.
Wilterm: wäre schon schön, wenn Du mitkommen könntest, immerhin fährst Du mit meinem alten Leistungskrümmer rum, und ich möchte mal sehen ob es wirklich gut war ihn zu verkaufen oder auch nicht ( hätte ich das mal vorher gewußt )
Viele Grüße Nick.

[Ludwig]

Ich bin gestern geklapt. Der ambu war notig den ich werde bischen leicht in kopf.
Ist alles ok. Doch hab mein grossen teen gekneusd (wie heist das auf Deutsch?
Ich habe fur die XT tag ein freund mit mein auto dabei fur Rugsakken usw. Ich nim auch kopflung und bremz handel mit der ich von Termaat Motoladen aus Nijmegen leihe. Wen etwas kaput geht kanst du die bei mir kaufen. Auch ein EHBO kit und Feuerlosser (Ist das Deutsch) dabei fur die xtremen fahrer