Hallo,
leider schreibst du nicht, ob der Deckel (Schloß)bzw. Entlüftung oder die Dichtung (zu dünn) Probleme macht.
Ich hab selbst einen Reinschlüssel, der auch Probleme mit der Deckeldichtung hatte. Benzinfestes Dichtungsmaterial ist schwer zu bekommen. Ich hab da etwas experimentiert, weil ich 2 mal mit einer gequollenen Dichtung liegen geblieben bin. Reines Gummi gibts wohl nicht mehr.
Ich hab dann beim hiesigen Gummihändler Material bekommen das weitestgehend Benzinfest ist. Der Rheinschlüsseldeckel hat ja die Entlüftung unter dem äußeren Rand (sieht man an einem gewellten Draht), also sollte die Dichtungauf keinen Fall diesen Rand überdecken (minus 1mm Angst

).
Solltest du nicht fündig werden, kann ich dir bei Angabe der Maße eine anfertigen. Foto von beiden Seiten wäre hilfreich, da ich nicht weis ob der Herr Rheinschlüssel immer die gleichen Deckel eingelötet hat.
Gruß Peter